Dutch-Finnish translations for heden ten dage

nykyäänNykyään avoimuus tarkoittaa, että tiedot julkaistaan internetissä. Heden ten dage betekent transparantie bekendmaking in het internet. Koska nykyään 60 prosenttia eurooppalaisista elää kaupungeissa. Wel, omdat heden ten dage 60 procent van de Europeanen in stedelijk gebied leeft. Nykyään Burman bruttokansantuote henkeä kohden on pienempi kuin Ruandassa tai Bangladeshissa. Heden ten dage heeft het een BBP per hoofd van de bevolking dat lager is dan dat van Rwanda of Bangladesh.
nykyisinTerrorismi on nykyisin ongelma, joka ei kosketa ainoastaan Eurooppaa. Het terrorisme is heden ten dage een probleem dat niet alleen Europa aangaat. Toisin sanoen on noudatettava oikeusvaltion periaatteita, jotka tunnustetaan nykyisin koko suuressa Euroopassa. Kortom, wij hebben de rechtsstaat nodig die heden ten dage overal in dit grote Europa een feit is. Se ei ollut yllättävää, sillä kuljettajantutkinto on EU:ssa nykyisin yleisin suoritettu tutkinto. Dat is ook begrijpelijk: het rijbewijs is heden ten dage het meest verbreide diploma in de Unie.

nykyaikanaOlen havainnut vaihtokurssien olevan kohtalaisen vakaat ja valuuttamarkkinoiden olevan rauhalliset, mikä nykyaikana osoittaa jo jotakin. Ik stel een zeer behoorlijke stabiliteit van de wisselkoersen, de afwezigheid van onrust op de wisselmarkten vast, wat heden ten dage toch niet niks is.

Dictionary